Leccion 4 lekcja 4

MIESZKAM TUTAJ 
VIVO AQUÍ

En esta cuarta lección seguimos con el plural y estudiamos los primeros pronombres demostrativos (este, esta, esto, estos, estas). En singular el masculino se forma con la palabra es ten (este), el femenino es ta (esta) y el neutro es to (esto). El plural tiene dos formas para el masculino, la primera es si se refiere a una persona y el otro caso si se refiere a una cosa o animal. Para personas es la palabra ci (estos) y para cosas y animales se emplea la palabra te. El femenino y el neutro también emplean la palabra te.

El pronombre posesivo para la tercera persona del singular se forma con la palabra jejgo si el poseedor es masculino y la palabra jej si es femenino, independientemente del género de la cosa poseída. 

Co to jest? ¿Qué es esto?:

To jest ocean: Esto es un océano 

To jest Kontynent: Esto es un continente

To jest port: Esto es un puerto  

  To jest wyspa: Esto es una isla

       

To jest mapa: Esto es un mapa   

     

          To jest stolica: Esto es una capital

To jest miasto: Es una ciudad              

To jest morze: Esto es un mar

Co to jest?

To są oceany: Estos son unos océanos 

         

To są kontynenty: Estos son unos continentes

To są wyspy: Estas son unas islas                 

To są stolice: Estas son unas capitales           To są miasta: Estas son unas ciudades
To są morze: Estos son unos mares                To są mapy:  Estos son unos mapas

Pronombres demostrativos
Jak nazywa się ten student? ¿Cómo se llama este estudiante?
Ten student nazywa się Wojtek: Este estudiante se llama Wojtek

Jak nazywa się ta studentka? ¿Cómo se llama esta estudiante?
Ta studentka nazywa się Kasia: Esta estudiante se llama Kasia

Jak nazywa się to dziecko? ¿Cómo se llama este niño?
To dziecko nazywa się Grezius: Este nino se llama Grezius

Jak nazywa się ten kontynent? ¿Cómo se llama este continente?
Ten kontynent nazywa się Ameryka: Este continente se llama América
Jak nazywa się te kontynenty?¿Cómo se llaman estos continentes?.
Ten kontynent nazywa się Ameryka, a ten Afryka: Este continente se llama América y este África.

Jak nazywa się ci studenci? ¿Cómo se llaman estos estudiantes?
Ten student nazywa się Wojtek, a ten Orlando: Este estudiante se llama Wojtek y este Orlando.
Jak nazywa się ci Koledzy? ¿Cómo se llaman estos compañeros?
Ten kolega nazywa się Wojtek, a ten Orlando: Este compañero se llama Wojtek y este Orlando.
Jak nazywa się ci nauczyciele? ¿Cómo se llaman estos profesores?
Ten nauczyciel nazywa się Wolski, a ten Nowak: Este estudiante se llama Wolski y este Nowak.

Jak nazywa się ta wyspa?. ¿Cómo se llama esta isla
Ta wyspa nazywa się Kuba: Esta isla se llama Cuba
Jak nazywa się te wyspy?. ¿Cómo se llaman estas islas?
Ta wyspa nazywa się Kuba, a ta Madagaskar: Esta isla se llama Cuba y esta Madagascar.

Jak nazywa się to miasto? ¿Cómo se llama esta ciudad?
To miasto nazywa się Szczecin: Esta ciudad se llama Szczecin.
Jak nazywa się te miaste? ¿Cómo se llaman estas ciudades?.
To miasto nazywa się Szczecin, a to Poznań: Esta ciudad se llama Szczecin y esta Poznan

Pronombre posesivo 3 persona del singular.
To jest Wojtek Kwolek: Este es Wojtek Kwolek
To jest jego Ojciec: Este es su padre              To jest jego matka: Esta es su madre

To jest Kasia Wilega: Esta es Kasia Wilega.
To jest jej ojciec: Este es su padre.   To jest jej matka: Esta es su madre.

Proposiciones de lugar
Gdzie mieszkasz? Donde vives?
Tutaj: Aquí
Tu: Aquí
Tam: Allí
Daleko: Lejos
Niedaleko: Cerca
Blisko: Cerca

Verbos
Pamiętać: recordar
Ja pamiętam: yo recuerdo
Ty pamiętasz: tu recuerdas
On/ona/ono/pan/pani pamięta: El /ella/ello/usted recuerdo

Números
dwadzieścia veinte                trzydzieści treinta
czterdzieści cuarenta             pięćdziesiąt cincuenta
sześćdziesiąt sesenta             siedemdziesiąt setenta
osiemdziesiąt ochenta           dziewięćdziesiąt noventa
sto cien

Lectura

Mieszkam tutaj Vivo aqui

To jest kontynent. Ten kontynent nazywa się Europa. To jest ocean. Ten ocean nazywa się Atlantyk. A to jest morze. Tu leży mój kraj Francja. To jest stolica Francji Paryż. A to jest moje miasto, Marsylia. Marsylia to jest port. Moja rodzina mieszka w centrum Marsylii.

Esto es un continente. Este continente se llama Europa. Esto es un oceano. Este oceano se llama Atlantico. y esto es el mar. Aqui esta mi pais Francia. Esto es una ciudad francesa, Paris. Y esta es mi ciudad, Marsella. Marsella es un puerto. Mi familia vive en el centro de Marsella.

To jest Polska. To jest stolica Polski, Warszawa. A to jest miasto, Szczecin. Ja teraz mieszkam tutaj. Tu mieszka też mój kolega Wojtek Zaborowski. Nie pamiętam dobrze, jak nazywa się jego ulica. Chyba, Mariana. Tak, Mariana!. Na pewno!.

Esto es Polonia. Esta es la capital de Polonia, Varsovia. Y esto es una ciudad, Szczecin. Yo ahora vivo aqui. Aqui vive tambien mi colega Wojtek Zaborowski. No recuerdo bien como se llama su calle. Creo que, Mariana. Si, Mariana!. Ciertamente!.

Diálogo
Filip -Przepraszam, gdzie jest ulica Prosta?
Pani -Ulica Prosta? Oj, nie wiem!
Filip -Przepraszam, gdzie jest ulica Prosta?
Pani -Tu niedaleko. Ja tam mieszkam.
Filip -Może pani wie, gdzie mieszka pan Zaborowski?
Pani -Doktor Jarek  Zaborowski?
Filip -Nie! Wojtek  Zaborowski.
Pani -Wiem, wiem. Wojtek to mój syn.  Zaborowska jestem.
Filip -O! Bardzo mi miło. Filip Dler.