Mi familia. Moja rodzina

Esta semana he estado a tope terminando mi proyecto fin de máster pero al final tengo la venia para poder presentarlo ante el tribunal, así que no he tenido mucho tiempo para preparar la entrada del blog de hoy. No obstante, cuando estuve en Polonia, aprendí algo de vocabulario relacionado con la familia a base de escuchar al sobrino de Anna, el pequeño Grezius, llamándome Wujek o Ciocia a su tía.

Ojciec (oichies): Padre.
Matka (matka): Madre.
Tata (tata): Papá.
Syn (sin): Hijo.
Córka (zurka): Hija.
Chłopiec (juopies): Niño.
Dziewczynka ( yiefchinka): Niña.
Brat (brat): Hermano.
Sióstra (siostra): Hermana.
Wujek (vuiek): Tío.
Ciocia (chiochia): Tía.
Dziadek (yiadek): Abuelo.
Babcia (babchia): Abuela.
Bratanek (bratanek): Sobrino.
Siostrzenica (sioscheniza): Sobrina.
Kuzym (kuzim): Primo.
Kuzymka (kuzimka): Prima.
Mój mąż (mui monz): Mi marido. 
Mojażona (moia yiona): Mi mujer. 
Chłopak (juopak): Novio.
Dziewczyna (yiefchina): Novia.
Być zamężnym (bich zamesnem): Está Casado.
Być żonatyem (bich zonatem): Está Casada.   
Być wolnym (bich volnem): Está soltero 
Być jedynakiem (bech jedenakiem): Hijo único
Moja kuzymka ma córke (moia kuzymka ma zurque): Mi prima tiene una hija.
Mój wujek ma na imię Orlando (mui vuiek ma na imie Orlando): Mi tío se llama Orlando.
Ile masz braci i sióstr? (ile masz brachi i siustra): ¿Cuántos hermanos y hermanas tienes?.
 

Meses y estaciones

Hola amigos, espero que hayan tenido muchos regalos de los Reyes Magos. En Polonia no se celebran los Reyes Magos pero bueno ya tienen a Mikołaj, es decir nuestro Papa Noel. Son tres Reyes que vinieron de Oriente con oro, incienso y mirra, hasta el portal de Belén para traerle al niño Dios estos obsequios. En la actualidad, los reyes traen a los niños, que se han portado bien, los regalos en la noche del 5 al 6 de enero y a los que se portaron mal les traen carbón. Bueno este es mi regalos de Reyes para ustedes, hoy vamos a estudiar los meses y las estaciones del año. Espero que les guste mi regalo.

Estaciones: Sezony

Wiosna (viosna): Primavera

Lato (lato): Verano

Jesień (yesien): Otoño

Zima (yima): Invierno 

Meses: miesiąc 

Styczń (stichen): Enero

Luty (lute): Febrero

Marzec (mayes): Marzo

Kwiecień (kfiechen): Abril

Maj (mai): Mayo

Czerwiec (cherviets): Junio

Lipiec (lipiets): Julio

Sierpień (serpien): Agosto

Wrzesień (wrezen): Septiembre

Październik (pazlliernik): Octubre

Listopad (listopad): Noviembre

Grudzień (gruyien): Diciembre

Adjetivos y estados de ánimo

Hola amigos.

Siento no haber publicado antes pero he estado bastante ocupado terminando mi proyecto final de máster y también con celebraciones fiestas de Navidad. Felicitarles las navidades y un próspero año nuevo a los seguidores de este blog. 

Por otra parte, estas fiestas me sirvieron para adquirir algo de vocabulario nuevo puesto que tuve muchas reuniones con amigos polacos y alguna que otra cena con platos típicos de Polonia. Espero volver a la normalidad o cierta regularidad en las publicaciones.

świetnie (svietnie): Que bien!

Spragniony/Sprangiona (spragnione/Spragniona): Sediento/a

Głodny/Głodna (guodne/guodna): Hambriento/a

Pełen/Pełna (puen/peuna): Lleno/llena

Podekscytowany/Podekscytowany (podekchetovane/podekchetovana): Emocionado/a

Zascoczony/Zascoczona (zascochone/zascochona): Sorprendido/a

Szczęśliwy/szczęśliwa (stenslive/stensliva): Feliz

Pewien/Pewna (pevien/pefna): Seguro/a

Zawstydzony/Zawstydzony (zaftezone/zaftezona): Avergonzado/a

Zdezorientowany/Zdezorientowany (zdes-orientovane/zdes-orientovana): Desorientado/a

Rozczarowany/Rozczarowany (rozcharovane/rozcharovana): Descepcionado/a

Wystraszony/wystraszona (vystraszony/vystraszona): asustado/a

Złe/Złe (zue/zue): Enfadado/a

Dumny/dumna (dumne/dumna): Orgulloso/a

Ma dosyć (ma dosech): Estoy harto

Znudzony/znudzona (znudzone/znudzona): Aburrido/a

Zmartwiony/zmartwiona (zmartfione/zmartfiona): Preocupado/a

Zdenerwowany/Zdenerwowana (zdenervovane/zdenervovana): Nervioso/a

Smutny/Smutna (Smutne/smutna): Triste

Zmęczone/Zmęczona (zmentchone/Zmenchona): Cansado/a