Czy, albo, ani, i, Ale, a

CZY, ALBO, ANI, I,  ALE,A,

Existen varias conjunciones y proposiciones que son muy útiles en polaco y que las escucharemos con mucha frecuencia aunque a veces nos generan dudas. Estas palabras con Czy, Albo, Ani, I, Ale, A

CZY
Es una palabra que tiene varios significados y usos. En una ocasiones la anteponemos a las frases interrogativas en las que esperamos como respuesta un sí o un no.
 Czy to jest park? Tak, to jest park
¿Esto es un parque? Sí, esto es un parque.
La palabra czy también se puede traducir por o para elegir entre dos posibilidades.
Czy to jest klub czy bar? ¿Esto es un club o un bar?
La palabra Klub también puede ser utilizada para referirse a las discotecas.

ALBO...ALBO
Tiene el significado o. A diferencia del español tenemos que colocarlo antes de las dos palabras que comparamos.
To jest albo samochód, albo samolot.
Esto es un coche o un avión

ANI... ANI..
La conjunción ani, se traduce como ni, es decir la utilizamos para negar entre dos opciones
Ona nie jest ani młoda, ani stara Ella no es ni joven ni vieja.

I
La conjunción i se traduce por Y.
Szczecin i Kraków Szczecin y Cracovia

A
La conjunción a, tiene el significado  y pero se utiliza cuando deseamos expresar un contraste. también se podría traducir por pero
To jest pies, a to jest kot Esto es un perro y esto es un gato

ALE
Tiene el significado pero para expresar un contraste fuerte.
Nie chcę mieć tego dzisiaj, ale chcę mieć to jutro No quiero tenerlo hoy pero quiero tenerlo mañana

Conjugando verbos

Conjugando verbos

Hola amigos!!!. Este post lo escribo en respuesta a una petición del amigo Daniel que me dejó en los comentarios del blog. Como siempre mi intención con este blog he facilitarles el aprendizaje de la lengua polaco de la manera más sencilla posible aunque no siempre lo consiga. El me pedía que escribiera un post sobre la declinación de verbos en polaco y si bien hay alguna reglas comunes no siempre vamos a acertar con dichas reglas. Hay verbos que son irregulares y en otras ocasiones los aprederemos con la práctica. Yo mismo en mi lengua materna alguna vez le doy una patada al diccionario y a las reglas gramaticales pero bueno "aquel de ustedes que esté libre de pecado, que tire la primera piedra". A continuación escribiré varios verbos que nos podrán servir la practicar y el resto será a base de practicar. No obstante no se obsesionen con los verbos, ya los irán aprendiendo. Como siempre digo lo importante es comunicarnos y hacernos entender, aunque para ello solo hablemos con el infinitvo (al menos mientras perdemos el miedo a la lengua) como si fueramos un jefe Sioux "Yo ser gran jefe indio". 

 Conjugación- Koniugacja: -m,- sz 

Mieć	Tener	Jeść	Comer	Wiedzieć	Saber	Rozumieć	Entender	Powiedzieć	Decir
Mam	Tengo	Jem	Como	Wiem	Se	Rozumiem	Entiendo	Powiem	Digo
Masz	Tienes	Jesz	Comes	Wiesz	Sabes	Rozumiesz	Entiendes	Powiesz	Dices
Ma	Tiene	Je	Come	Wie	Sabe	Rozumie	Entiende	Powie	Dice
Mamy	Tenemos	Jemy	Comemos	Wiemy	Sabemos	Rozumiemy	Entendemos	Powiemy	Decimos
Macie	Tenéis	Jecie	Coméis	Wiecie	Sabéis	Rozumiecie	Entendéis	Powiecie	Decís
Mają	Tienen	Jedzą	Comen	Wiedzą	Saben	Rozumieją	Entienden	Powiedzą	Dicen

Conjugación - Koniugacja: -ę, -isz ,                                                                  Koniugacja:  -ę, -ysz

- wić, -bić, -fić, -pić, -nić, -mić

Mówić	Hablar	Lubić	Gustar	Chodzić	Caminar	Uczyć się	Aprender
Mówię	Hablo	Lubię	Me gusta	Chodzę	Camino	Uczę się	Aprendo
Mówisz	Hablas	Lubisz	Te gusta	Chodzisz	Caminas	Uczysz się	Aprendes
Mówi	Habla	Lubi	Le gusta	Chodzi	Camina	Uczy się	Aprende
Mówimy	Hablamos	Lubimy	Nos gusta	Chodzimy	Caminamos	Uczymy się	Aprendemos
Mowicie	Habláis	Lubicie	Os gusta	Chodzicie	Camináis	Uczycie się	Aprendéis
Mówią	Hablan	Lubią	Les gustan	Chodzą	Caminan	Uczą się	Aprenden

Conjugación - Koniugacja: -ę, -isz ,                                   ować

Chcieć	Querer	Pisać	Escribir	Móć	Poder	Pracować	Aprender
Chcę	Quiero	Piszę	Escribo	Mogę	Puedo	Pracuję	Trabajo
Chcesz	Quieres	Piszesz	Escribes	Możesz	Puedes	Pracujez	Trabajas
Chce	Quiere	Pisze	Escribe	Może	Puede	Pracuje	Trabaja
Chcemy	Queremos	Piszemy	Escribimos	Możemy	Podemos	Pracujemy	Trabajamos
Chcecie	Queréis	Piszecie	Escribís	Możemy	Podéis	Pracujecie	Trabajáis
Chcą	Quieren	Piszeją	Escriben	Mogą	Pueden	Pracują	Trabajan

Muchos verbos y terminaciones, tómalo con calma y practica, seguro que encontrarás más verbos por el camino.

y ahora relájate un poco.