Traductor

sábado, 28 de noviembre de 2015

Todo Polonia.

Hola amigos,
Hoy me gustaría hablarles sobre un blog, que me parece muy interesante, ya que hay algunos de ustedes que me han indicado que van a ir a Polonia. Quisiera enseñar el blog "Todo Polonia", el cual encuentro muy útil para aquellos que desean buscar información sobre dicho país pero que va más allá de la información turística, lugares que visitar,etc. Está orientado principalmente a ofrecer datos sobre el país, condiciones laborales, nivel de vida, aunque también podemos encontrar información turística y vídeos promocionales de Polonia. Desde mi punto de vista, el blog ofrece información actualizada y por otra parte, la calidad de las fuentes de información que utiliza. No estaría mal que le echaran un vistazo si piensan ir a Polonia por motivos de empleo. La dirección web es: http://www.enpolonia.com/ aunque también lo pueden seguir en google plus.

Ahora les dejó un poquito de música mientras leen el blog Todo Polonia

miércoles, 25 de noviembre de 2015

Prendas de vestir

Parece que al fin a llegado el frío a Canarias, y según me cuenta la familia, en Polonia también aunque más exagerado. Pues bien, hoy vamos a ver algo de vocabulario relacionado con la ropa, puesto que yo mismo he ido adquiriendo nuevo vocabulario viendo como mi mujer enseña nuestro nene las prendas de vestir, aunque a veces creo que soy yo el bebé.
czapka z daszkiem: gorra (la típia gorra de béisbol).
Resultado de imagen de czapka z daszkiem:
pasek: cinturón
Resultado de imagen de pasek:

sukienka: vestido
Resultado de imagen de sukienka

okulary: gafas
Resultado de imagen de okulary

okulary słoneczne: gafas de sol
Resultado de imagen de okulary słoneczne

rękawiczki: guantes
Resultado de imagen de rękawiczki:

dżinsy: jeans, vaqueros
Resultado de imagen de dżinsy:

bluzka z długim rękawem: blusa de mangas largas
Resultado de imagen de bluzka z długim rękawem:

piżama: pijama
Resultado de imagen de piżama:

spodnie: pantalones
Resultado de imagen de spodnie:

szalik: bufanda
Resultado de imagen de szalik:

buty: botas, zapatos
Resultado de imagen de buty

krótkie spodenki: pantalones cortos
Resultado de imagen de krótkie spodenki:

spódnica: falda
Resultado de imagen de spódnica:

kapcie: zapatillas, pantuflas
Resultado de imagen de kapcie:

skarpetki: calcetines
Resultado de imagen de skarpetki:

adidasy: zapatillas deportivas
Resultado de imagen de adidasy:

garnitur: traje
Resultado de imagen de garnitur:

marynarka: chaqueta
Resultado de imagen de marynarka:

rajstopy: medias
Resultado de imagen de rajstopy:

spodnie od dresu: pantalones de chándal
Resultado de imagen de spodnie od dresu:

bluza od dresu: sudadera, parte superior del chandal
Resultado de imagen de bluza od dresu:

sweter: suéter
Resultado de imagen de sweater:

kostium kapielowy: bañador, traje de baño
Resultado de imagen de kostium kapielowy

krawat: corbata
Resultado de imagen de krawat

płaszcz: abrigo, capa
Resultado de imagen de płaszcz:

podkoszulek: camiseta
Resultado de imagen de podkoszulek:

golf: pullover de cuello alto
Resultado de imagen de pullover de cuello alto

parasol: paraguas
Resultado de imagen de paraguas

majtki: calzoncillos, bragas
Resultado de imagen de calzoncillos

bluszka damska: blusa
Resultado de imagen de bluzka damska

zegarek: reloj
Resultado de imagen de zegarek

buty zimowe: botas de invierno
Resultado de imagen de buty zimowe

czapka: gorro
Resultado de imagen de czapka

kurtka: chaqueta, anorak
Resultado de imagen de kurtka:

kapelusz: sombrero
Resultado de imagen de kapelusz: