La cara

Hoy tengo noticias de Polonia referentes al accidente o atentado aéreo que le costó la vida al anterior presidente de Polonia, Jaroslaw Kaczynski, y hermano gemelo de actual presidente, Lech Kaczynski. En las primeras investigaciones se concluyó que el accidente fue debido a la impericia de los pilotos y las malas condiciones meteorológicas en el momento del aterrizaje. No olvidemos que fue el cuarto intento de aterrizaje. Sin embargo, ahora han encontrado restos de trinitrotolueno y nitroglicerina, aunque otras personas apuntan que estos restos pueden deberse a fragmentos de la II Guerra Mundial en el lugar (Smolensk, Rusia). Vale, sea por la falta de pericia de los pilotos o un atentado, la vida sigue y nosotros vamos al vocabulario de hoy, que está relacionado con las partes de la cara.

Marta Kaczynski

Policzek (polichek): Mejilla

Ucho (ujo): Oreja

Oko (oko): Ojo

Twarz (fas): Cara

Włosy (uose): Pelo 

Warga (varga): Labio
Usta (Usta): Boca
Szyja (suiya): Cuello
Nos (nos): Nariz
Zęby (zembi): Dientes

El Cuerpo Humano

Hola amigos, algunos me han preguntado porque no escribo los pronombres personales, los verbos, etc. Sin embargo, mi experiencia con el estudio del idioma en inglés ha sido nefasto. Aprendes la gramática pero eres incapaz de hablar el idioma o incluso de entender. Así que prefiero seguir con el vocabulario, al menos el básico, antes de estudiar los pronombres u otras formas más complejas de oraciones o verbos. Los bebés primero aprenden las palabras, posteriormente hacen frases de dos o 3 palabras hasta que realizan estructuras más complejos. Por lo tanto, un poquito de paciencia !!!

Ciało (ciauo): Cuerpo

Ręka (renka): Brazo

Plecy (pletzi): Espalda

Klatka piersiowa (klatka piersova): Pecho

Twarz (fas): Cara

Palec (pales): Dedo

Stopa (stopa): Pie

dłoń (duón): Mano

Głowa (Guova): Cabeza

Noga (Noga): Pierna

Brzuch (bruz): Estómago

Viajando

Hoy he estado a tope de trabajo y esta tarde tengo clases de inglés así que no he tenido mucho tiempo para el blog. Les dejo algo de vocabulario que he podido aprender en mi trabajo y con mis amigos de Itaka, Rainbow o Tui Poland. Si, ya se que es publicidad, pero son los touroperadores que nos traen el turismo a Fuerteventura  y para nosotros es fuente de riqueza económica y cultural.

Wejście (Veischie): Entrada 
Wyjście (vischie): Salida
Przewodnik (chevosnik): Guía 
Informacja (informadcia): Información 
Mapa (mapa): Mapa 
Paszport (pasport): Pasaporte 
Walizka (valiska): Maleta
Przewodnik (Chevosnik): Guía turística
Turysta (turista): Turista 
Podróże(podruce): Viaje 

Bebidas

El otro día nos dimos una suculenta cena de celebración y aprendimos algo de vocabulario sobre comida. Sin embargo, el sábado tuve otra fiesta con varios amigos, en la cual estuvimos bebiendo algunas copas, pude mejorar mi vocabulario para cuando salga por las noches en Polonia. Solo habíamos dos españoles entre tanto polaco, así que practique mi inglés y lo poco que sé de polaco. No obstante, al día siguiente el vocabulario me pasó factura (resaca!!!!).

Wino (Vino): Vino
Whiskey (whisky): Whisky
Gotująca się woda ( kotuyan sa sie voda): Agua caliente
Piwo (Pivo): Cerveza
Kawa (Kava): Café
Sok owocowy (sok ovosove): Zumo
Mleko (bleko): Leche
Oranżada (oranzaba): Soda
Woda (voda): Agua
Herbata (Gerbata): Te
Wódka (Vudzka): Vodka

Los colores

Polonia es un universo de colores, ya sea por el verde de sus campos en primavera, el blanco de la nieve en el invierno, o la variedad de sus flores en verano. Sí, hoy nos toca los colores.

żółty (Suote): Amarillo, dorado
Niebieski (Niebieski): Azul
Granatowy (Granatove): Azul marino
Czarny (charne): Negro
Brązowy (Bronzobe):Marrón
Szary (Share): Gris
Zielony (Yielone): Verde
Pomarańczowy  (Pomaranchove): Naranja
Czerwony (Chervone): Rojo
Fioletowy (Violetove): Violeta
Biały, biała (Biaue, biaua): Blanco
Różowy (Ruzove): Rosa

 

Direcciones

Bueno, después de unos días de relax ya vuelvo al blog y continúo con más vocabulario. Hoy vamos a estudiar las direcciones, cómo preguntar por una dirección o dar indicaciones a alguien que nos pregunta.

 

Gdzie (ye): Dónde?

Totaj (tutae): Aquí

Tam (tam): Allí

Lewa (leva): Izquierda

Prawa (prava): Derecha

W gorę (guran): Arriba

W dół  (vitú): Abajo

Przed (zed): Delante

Z powrotem (spodroten): Detrás 
naprzeciwko (nacechifko): En frente 

Proszę iść prosto (prose isc prosto): Siga recto

Skręcić w prawo (screunchich pravo): Gire a la derecha

Skręcić w lewo (screunchich levo): Gire a la izquierda

Proszę iść prosto, a potem skręcić w prawo (prose isch prosto, a potem crench pravo): Siga recto y luego gire a la derecha

Proszę mnie zawieść (prose inmie dawiesch): Por favor, lléveme

Proszę mnie zawieść do kino (prose inmie dawiesch do kino): Por favor, lléveme al cine

Szukam (shukam): Estoy buscando

Hotel (jotel): Hotel

Dworzec (dworses): Estación de tren

Ulica (ulika): calle

Gdzie jest hotel (ye yest jotel): ¿Dónde está el hotel?

Chcę iść do hotelu (shen isch do jotelu): Quiero ir al hotel

Gdzie jest dworzec (ye yest dworses): ¿Dónde está la estación de tren? 

Przepraszam, Gdzie jest ulica Serranos (seprazam ye yest ulica Serrano): Perdone, dónde está la calle Serranos

Establecimientos

Hoy vamos a ver los diferentes lugares de la ciudad que nos pueden ser útiles en nuestra visita y por los que probablemente preguntaremos, ya sea para comprar el pan, una torcedura de tobillo, un robo o simplemente para mandar una postal a los amigos dándoles de merecer con nuestro viaje. Ahh, y aprenderemos que Kino, no es un amigo sino que es cine.

 Piekarnia

Piekarnia (piekarnia): Panadería

Bank (bank): Banco

Sklep całodobowy (sklep sauodobowe): Tienda de ultramarinos (aceite y vinagre como decimos en Canarias)

Szpital (spital): Hospital

Biblioteka (biblioteca): Biblioteca

Kino (Kino): Cine

Apteka (apteka): Farmacia

Posterunek policji (posterunek polidzi): Comisaría de policía

Poczta (poksta): Correos

Supermarket (supermarket): Supermercado

 

Posterunek policji

 

Marta Florek