Leccion 9, lekcja 9

Al final ya vamos a completar las terminaciones verbales de los verbos en presente para cada una de las personas en singular y el plural. He hecho un cuadro con algunos verbos de ejemplo y las terminaciones para cada una de las personas. Asimismo, seguimos adquiriendo vocabulario con los número ordinales y los días de la semana. He encontrado algunos vídeos que les puede ayudar con la pronunciación. Perdón con el retraso de mi nuevo post pero la futura paternidad no me deja mucho tiempo para estudiar ni para escribir. Saludos a todos.

Poniedziałek: Lunes

kto to jest?   ¿quién es?                                               kto to jest? ¿quién es?

To są koledzy. Estos son colegas.                                To są koleżanki. Estos son colegas.

Gdzie oni mieszkają? ¿Dónde viven?                           Gdzie oni mieszkają? ¿Dónde viven?

W domu studenta. En la residencia                              W domu studenta. En la residencia

Wchodzę do klasy. Voy a clase
Oni też wchodzą. Ellos también van a clase.
Mówię "Dzień dobry". Digo "buenos Días".
Oni też mówią "Dzień dobry". Ellos también dicen "buenos días".
Siadam. Me siento.
Oni też siadają. Ellos también se sientan.
Słucham i powtarzam nowe słowa. Escucho y repitos las palabras nuevas.
Oni też słuchają i powtarzają. Ellos también escuchan y repiten.
Rozumiem te słowa. Entiendo estas palabras.
Oni też rozumieją. Ellos también las entienden.
Biorę zeszyt i długopis. Tomo un cuaderno y un bolígrafo.
Oni też biorą. Ellos también toman.
Piszę krótki tekst. Escribo un texto pequeño.
Oni też piszą. Ellos también escriben.
Wstaję. Mówię "do widzenia". Me levanto y digo "adiós".
Oni też wstają. Mówią "do widzenia".Ellos también se levantan. Dicen "adiós".
Idę do domu. Me voy a casa.
Oni też idą. Ellos también se van.


On wchodzi do klasy. El va a clase.
My też wchodzimy. Nosotros también vamos.
On mówi "Dzień dobry". El dice "buenos días".
My też mówimy. Nosotros también decimos.
On siada. El se sienta.
My też siadamy. Nosotros también nos sentamos.
On słucha i powtarza nowe słowa. El escucha y repite las palabras nuevas.
My też powtarzamy. Nosotros también repetimos.
On rozumie te słowa. El entiende esta palabra.
My też rozumiemy. Nosotros también entendemos.
On bierze zeszyt. El toma un cuaderno.
My też bierzemy. Nosotros también tomamos.
On pisze. El escribe.
My też pieszemy. Nosotros también escribimos.
On wstaje. Mówi do widzenia. El se levante. Dice "adiós".
My też wstajemy. Mówimy "do widzenia". Nosotros también nos levantamos. Decimos "adiós".
On idzie do domu. El se va a casa.
My też idziemy. Nosotros también nos vamos.

Wy postarzacie tekst?. ¿Vosotros escribís texto?.
Tak. my porwtarzamy tekst. Sí, nosotros escribimos texto.

Wy Wchodzicie do klasy?. ¿Vosotros vais a clase?.
Tak, my wchodzimy do klasy. Sí, nosotros vamos a clase.

Wy ucczycie się?. ¿Vosotros aprendéis?.
Tak, my uczymy się. Sí, nosotros aprendemos.

Wy bierzecie zeszyty?. ¿Vosotros tomáis cuadernos?
Tak, my bierzemy zeszyty. Sí, nosotros tomamos cuadernos.

Wy rozumiecie tekst?. ¿Vosotros entendéis el texto?.
Tak, my rozumiemy tekst. Sí, nosotros entendemos el texto.

Ja	Siadam	Wchodzimę	Uczymę się	Piszę	Rozumiem
	- am	- ę	- ę	- ę	- em
Ty	Siadasz	Wchodzisz	Uczysz się	Piszesz	Rozumiesz
	- asz	- isz	- ysz	- esz	- esz
On, Ona, pan, pani	Siada	Wchodzi	Uczy się	Pisze	Rozumie
	- a	- i                        - y                         -e			- e

My	Siadamy	Wchodzimy	Uczymy się	Piszemy	Rozumiemy
	- amy	- imy	- ymy	- emy	- emy
Wy	Siadacie	Wchodzicie	Uczycie się	Piszecie	Rozumiecie
	- acie	- icie	- ycie	- ecie	- ecie
Oni, One, panie, panowie	Siadają	Wchodzą	Uczą się	Piszą	Rozumieją
	- ają	- ą			- eją

Números ordinales.

O której godzinie idziecie do domu? ¿A qué hora vais a casa?.
O pierwszej. A la una.     O czwartej. A las Cuatro.     O siódmej. A las siete.
O drugiej. A las dos.       O piątej. A las Cinco.           O ósmej. A las ocho.
O trzeciej. A las tres.      O szóstej. A las séis.             O dziewiątej. A las nueve.
O dziesiątej. A las diez.   O jedenastej. A las 11.         O dwunastej. A las doce.

Los días de la semana

Poniedziałek: Lunes.
Wtorek: Martes.
Środa: Miércoles
Czwartek: Jueves.
Piątek: Viernes.
Sobota: Sábado
Niedziela: Domingo

Jaki dziś dzień?  ¿Qué día es hoy?
Poniedziałek. Lunes.
O, to mamy dziś lekcje.  Oh!, hoy tenemos lecciones.

Jaki dziś dzień? ¿Qué día es hoy?
Niedziela. Domingo.
O, to dziś odpoczywamy. oh!, hoy descansamos.

Lectura

Poniedziałek.

Dziś jest poniedziałek. Jest ósma. Luis i Filip wychodzą z domu studenta. Idą na lekcje. Lekcje zaczynają się o ósmej piętnaście. Filip y Luis wchodzą do klasy. Tam są już ich koledzy. Filip i Luis mówią dzień dobry. Siadają, powtarzają, czytają i piszą. O dziewiątej jest przerwa. Potem jeszcze są 4 lekcje. Filip i Luis uczą się. O drugiej wychodza z klasy i idą do stołówki.

Hoy es lunes. Son las ocho. Luis y Filip se van de la residencia. Van a clase. La lección empieza a las ocho y quince. Filip y Luis entran en clase. Allí están ya sus colegas. Filip y Luis dicen buenos días. Se sienta, repiten, aprenden y escriben. A las nueve hay un descanso. Luego todavía hay cuatro lecciones. Filip y Luis aprenden. 

Diálogo

Gdzie jest Luis

Elsa - Gdzie jest luis? ¿Dónde está Luis?

Filip - W pokoju Robert. En la habitación de Robert.

Elsa - Co oni tam robią? ¿Qué hacen allí?

Uczą się. Jutro mają egzamin. Están aprendiendo. Mañana tienen un examen.

Elsa - Cześć. Jaki hałas!. Co wy tu robicie?. Hola. Que ruido!. Que hacéis?.

Robert - Słuchamy muzyki. Escuchamos música.

Elsa - Tak, a jutro macie egzamin. Sí, y mañana tenéis un exámen.

Luis - No to co. Mamy czas, noc jest długa. Así, y que. Tenemos tiempo, la noche es larga.